To celebrate National Hispanic Heritage Month from September 15 through October 15and the rich tradition of Latinx and Spanish-language poetry all year longbrowse this selection of poems by classic and contemporary poets. Suspend, Singer Swan by Sor Juana Ins de la CruzSuspend, singer swan, the sweet strain, Like You by Roque DaltonLike you I / love love, A Sonnet on Cervantes by Rubn DaroIn all my days of troubled loneliness, Poets! Criada dentro del catolicismo reinante en la poca en Amrica Latina, Adela Zamudio se volvi un nombre famoso en su pas no slo por sus poemas en estilo literario romntico, sino que por batallar por el laicismo en el aula. . So even when her lips can barely stretch themselves around English, her accent is a stubborn compass always pointing her towards home., "My parents remind me that home comes in the shape of brown paper bags. Written and performed by Elizabeth Acevedo. two hummingbirds, hovering, stuck to each other, arcing their bodies in grim determination. "read more, La Generacion del 27: Dal, Buuel, and Lorca There her prodigious intelligence attracted the attention of the viceroy, Antonio Sebastin de Toledo, marquis de Mancera. For she who comes of age today, tradition does not require skirt but knee-length basketball shorts and a braid down her back, just like her brothers.. The night is starry and she is not with me. Chronicles his Cuban family at Thanksgiving and how the family never "got" the holiday. THE COMMON GRIEF . This isnt disorder per se, its order of another kind. The promise of a new house stayed behind in the old one. #Undacomohoy 10 de enero de 1957 luego de padecer y luchar largamente con un cncer al pncreas, Gabriela Mistral falleci en el Hospital de Hemsptead, en Nueva York. He held us up to the world for it to see, three children that were good, who understood love in a quiet. A post shared by Evgenia Pivovarova (@mariaevgenia) on Mar 8, 2019 at 7:30am PST. Randall (1914-2000) is as well-known for publishing some of the greatest African-American poets of the twentieth century as he is for writing poetry himself. Chilean poet Gabriela Mistral won the Nobel Prize in Literature in 1945, becoming the first Latin American to do so. Over a few rounds of beer some friends were discussing how long we can keep calling ourselves young. #juliadeburgos #mepintaelsol #libros787 #mujeresilustres #mujerboricua #BoriQuote, A post shared by TU LIBRERIA MAS CERCANA (@libros787) on Jul 26, 2018 at 6:48am PDT. Her biographers have highlighted a close friendship she formed with a railway worker as a key episode in her life. The Nuyorican movement was a tradition of poets, writers, artists, and musicians whose work spoke to the social, political, and economic issues Puerto Ricans faced in New York City in the 1960s and 1970s.read more. And the verse falls to the soul like dew to the pasture. The afternoon spinning on the rains axis. That we call her the frail sex and him the strong sex because hes a man! I became like one who dies in an epidemic, If you wish to heal your sadness or anger, seek to heal the sadness or anger of others. No sooner does his majesty, the sun, retire, than Cuba, with long veils, and a carnation in hand, silent, like a sad widow, appears before me. Some kind of chemistry experiment. alone, fixed, without truce, at all times, and there in its center vibrates moribund. Inert, enclosed in nicotine, the brain goes soft, the heart hardens. Latino identities are unique and shaped by factors such as geography, heritage, race, gender, and more. . @2022 - hiplatina.com All Right Reserved. Imagine to be called in that way, to refuse to grow lazy and acquiesce to oblivion. Though she died young, she opened the door of Mexican literature to women, and left a legacy that still resonates today.#mexico #mexican #internationalwomensday #latina #latinas #latino #latinos #latinosbelike #latinasbelike #hispanics #hispanicsbelike #latinx #rosariocastellanos #oohlalatina, A post shared by Ooh La Latina (@oohlalatinanyc) on Mar 13, 2019 at 3:25am PDT, He looked at me as one looks through a window. Oh, my ancient towers, beloved and remote: I feel such nostalgia for your pealing bells! These poems depict the reality and hardships some young Latinos have experienced in their search for identity, as well as the joy of family gatherings surrounded by food, customs, and culture. And I say it with no shame. Inspiration, empowerment, and entertainment for forward-thinking Latinas. You'll also find passionate poetry created by Latina lesbians. . For this reason, one of the most meaningful ways to . I dont know! I recall the women selling produce With bare feet and blue eyes, My bosom is burdened with anguish And is choked with my crying. to leave me in a growth of the waters without rest. Although it may not seem obvious to many, Afro-Latinos are part of the Latino/Hispanic community. So, how do we come to see that our own survival resides on this small nations shoulders? She is known for her books and children's songs. Sor Juana was as prolific as she was encyclopaedic. We have inherited the passion.". "read more, Survival in Two Worlds at Once: Federico Garca Lorca and Duende Then the crickets came on. It's guys like that. Lesson Plans for Hispanic Heritage Month (Pardon my surprise.) Es en Rfagas donde aparece uno de sus poemas ms famosos, llamado Quo Vadis, con el que se enfrent a la Iglesia Catlica. A collection of poems from an array of seasoned poets and young Latino authors describing their experiences in the United States. , , . Exploring Latino/a American poetry and culture. "read more, One Today by Richard Blanco Kissing the climbing honeysuckles That embrace your window bower, Set between delicate apparitions That open in the morning light. Once, It was god. A threefold blossom: my sister is as she is. Pen name of the famous Chilean poet and diplomat, Neftal Ricardo Reyes Basoalto, who always wrote in green ink because to him it symbolized hope. 2023 BuzzFeed, Inc. All rights reserved. His subject cruel plays with the signs of its particles, without fear to get in danger of bursting, or change shape, become once again minimal parts, asteroids into different orbits or dust, scattered dust pilgrim. Her infinite eyes. Naci en Cochabamba y desde pequea se interes por la escritura; cuando lleg al tope de la educacin ofrecida para mujeres en la poca, sigui instruyndose. Romero, who studied philosophy and film at USC, is a passionate activist and speaker on issues of immigration and economic justice. The ants came in the moving boxes. And yet, in the end, it is the English language that plays a crucial role in these nuanced landscapes, as you'll soon read in the words of William Archila and Ruth Irup Sanabria. "read more, Kinds of Work: Martn Espada in Conversation 5. Her video poem, titled "Latino-Americanos: The Children of An Oscuro Pasado" addresses her cultural identity. Once, a human right; we have nothing to lose for this struggle. Her many love poems in the first person show a womans disillusionment with love. that pass your backyard and disappear into the trees. This has encouraged various sectors of society to express their intolerance and hatred of minorities, saying things like "Go back to your country," or "If you want to . As aves que aqui gorjeiam, no gorjeiam como l?. . Estes so os primeiros versos da Cano do Exlio, escritos por Antonio Gonalves Dias (1823-1864), um dos maiores representantes do romantismo brasileiro e tambm autor de I-Juca Pirama, uma das obras-primas da nossa poesia. they enter and exit through mirrors of blood. All-sweaty, tireless, always moving, hot, exuding juice of life with just one look, once more evoking my dilemma. #LatinxHeritageMonth #Feminism #LGBTQ" RepostBy @sonsandbros, A post shared by Mujeres de Maiz (@mujeresdemaiz) on Sep 25, 2017 at 3:54pm PDT. Childhood in the Latin Caribbean. Driving at Night by Rio CortezI think its quails lining the road but it's fallen Birchwood Diaspora Sonnet 25 by Oliver de la PazThe planet pulls our bodies through , Heal the Cracks in the Bell of the World by Martn EspadaNow the bells speak with their tongues of bronze Its the blood of my ancestors racing through my veins. There are in life such hard blows . . But what I am not is a f*cking identity crisis. Lower shares say being Catholic (16%) is an essential part of Hispanic identity. So, to teach about Latino culture, Najarro mixes the unfamiliar Latino culture with the familiar American culture. But I was made of nows; when the heralds announced me at the regal parade of the old guard, the desire to follow men warped in me, and the homage was left waiting for me. resist the gold elixir beckoning from the bottle. Be sure to check out each of the poets below for many more choices! Raiz salvaje. to the mountains, to the skies of autumn and spring. Only the music can relieve With its sweet notes my sadness, And under a full moon will I declare The love that I feel for you, Asuncin. I dont know. Love is so short, forgetting is so long. Victor Hernndez Cruz - 1949-. If I could live again my life, In the next Ill try, to make more mistakes, I wont try to be so perfect, Ill be more relaxed, Ill be more full than I am now, In fact, Ill take fewer things seriously, Ill be less hygenic, Ill take more risks, Ill take more trips, Ill watch more sunsets, Ill climb more mountains, Ill swim more rivers, Ill go to more places Ive never been, Ill eat more ice creams and less (lime) beans, Ill have more real problems and less imaginary ones, I was one of those people who live prudent and prolific lives each minute of his life, Offcourse that I had moments of joy but, if I could go back Ill try to have only good moments. Dont worry. It is also, she knows, the opportunity for photo, its cultural capital in the public eye: a recognizable unrecognized nation of real Indians layered in leather and shell work. #mujeresbacanas #adelazamudio, A post shared by Mujeres Bacanas (@mujeresbacanas) on Aug 28, 2017 at 4:27am PDT. opening dark furrows in the fiercest of faces and the strongest of loins, They are perhaps the colts of barbaric Attilas or the dark heralds Death sends us. The night is right to say good-bye. Without struggle, without eagerness and without regret. Now they keep tight faces for our visits home and tell their friends all that education has confused us, all those poems. "read more, Then Come Back: The Lost Neruda by Pablo Neruda . My rock floats in it. My soul is not satisfied that it has lost her. Become a Member for exclusive perks and videos: https://bit.ly/ButtonMemberMercedez Holtry, performing at IWPS 2014 in Phoenix, AZ.Help us decide which video. latino poems identitybrick police blotter. Listen to this playlist of poems in Spanish and English, featuring work by Mara Luisa Arroyo, Francisco Aragn, Jaime Manrique, Olga Orozco, and more. Where can you find poems that youll want to read, know, and share with others? Why not write about the things we do to occupy our time all day long? she thinks of, watching the branch of peaches. #Telefuturo #Efemrides, A post shared by Telefuturo (@telefuturo) on Jul 16, 2016 at 7:34am PDT. A house reduced to cardboard boxes. The false menthol of a Derby Light + a Halls. One of the most meaningful ways to celebrate the month between September 15 and October 15 may be to lend our attention to verse. At each advancing step on my route forward my back was ripped by the desperate flapping wings of the old guard. -My name is Balthasar. You can also watch the Somos video to hear more stories. 10 Hispanic Poets for Children. Then the fog cleared. "read more, Black Blossoms by Rigoberto Gonzlez Intense and pale and believing as the fools of hate believe that beauty can be shattered like a flask they drilled her into meat. There is no rhyming pattern to the poems. I leave it everywhere I go, forgetful. She was the only one left and was picked from a small crowd of a fistful of sisters. Fue una de las poetas ms notables de la literatura chilena e hispanoamericana. . Here are poems about families and parties, insults and sad memories, hot dogs and mangos, the sweet syllables of Spanish and the snag-toothed traps of English. We need diverse voices to articulate their journeys. Puerto Rican Poetry. Cumpian's poetry uses interesting rhythms to . They are looking to you for guidance, help, courage, strength, understanding, and assurance. Whether it is our sense of belonging, understanding, or perseverancepoetry offers insight into what makes up each one of us and what defines our identities. Wake up to the day's most important news. . Capturing the experiences of Latinos across the U.S. and world cannot be easily accomplished through one perspective. Grappling with Identity in Latino Poetry. This list of new poems is composed of the works of modern poets of PoetrySoup. He sins and drinks and gambles and in a backwards twist of luck she suffers, fights, and prays. La Patria is memoryScraps of life wrapped in ribbons of love or of pain; the murmur of palms, the commonplace songs, the garden, stripped of its flowers. In honor of #womenshistorymonth Day 13, we honor Rosario Castellanos ******************************************* Rosario Castellanos Figueroa (Spanish pronunciation: [rosajo kasteanos]; 25 May 1925 7 August 1974) was a Mexican poet and author. , . The glamour of the Star has made me wise. Imagine this. Central America in My Heart by Oscar GonzalesOn this voyage into the deep communion of solitude The Sky Over My Mother's House by Jaime ManriqueIt is a July night 1958 by Pablo MedinaThe sun stung like never before, Ballad of Forgotten Places by Olga OrozcoMy most beautiful hiding places, notes on the seasons by Raquel Salas Riverain Spanish, we dont naturally occur , After Hes Decided to Leave by Elizabeth AcevedoWhen the bottle of hot sauce shattered in the kitchen, Riding by Cynthia CruzI am better when I am dead, On Translation by Mnica de la TorreNot to search for meaning, but to reedify a gesture, an intent , My Great-Grandmothers Egg Thief by Roy G. Guzmanwas never officially charged, A Pain That Is Not Private by Lara Mimosa MontesThere is a time and place in the world for abstraction Julio Noboa Polanco's 'Identity' functions as a rejection of conformity, preferring to celebrate individuality, even when it threatens to make life difficult.Using the extended metaphor of a weed, the poet successfully juxtaposes his perception of a fulfilled life with a more conventional one. ? "read more, A Brief Guide to Nuyorican Poetry Of the passions is the poem, holy, Spoken only to you and to the soul Which, like a pipe raised to the lips, Sticks and glows with a kiss. Of the thirty-one poets chosen, only two have poetry books published in the United States." read more El Coro: A Chorus of Latino and Latina Poets, edited by Martn Espada "El Coro: A Chorus of Latino and Latina Poets first began as a special section in the Massachusetts Review in 1995. Latino literature. South Florida Sun-Sentinel. Let me relate to you The sorrow that oppresses me, And sprinkle the night with my tears For my beloved Asuncin. Reinventing himself from book to book and even poem to poem, he is a virtuoso of language and society. A star absurd. . #mab #museuafrobrasil #culturabrasileira #arte #culturasp #museu #saopaulo #sp #Ibirapuera #parqueibirapuera #brasil #goncalvesdias #cancaodoexilio #mestico #mab13anos, A post shared by Museu Afro Brasil (@museuafrobrasil) on Jan 4, 2018 at 4:44am PST. Through your veins do not burst circulates this dull sense, your blood limestone. The terms Hispanic and Latino are sometimes used interchangeably, but they have different meanings. And my myrrh scents all. Much like songs, good poems . 2. Venezuela sigue adelante #emigrar #emigrante #asesorialegal #wa80 #eeuu #colombia #brasil #latinoamerica #suramerica #usa #doral #esperanza #tricolor #fe #valentia #nuevocomienzo #losbuenossomosmas #andresbello #caracas #venezuela #frases #todossomosvenezuela #venezuelalibre #arribavenezuela #sisepuede #juanguaid #090 #vamosvenezuela, A post shared by Inmigracion|Asilos|Greencard (@comoemigro) on Mar 11, 2019 at 2:31am PDT. , , : . Just 9% say wearing attire that represents their Hispanic origin is essential to Hispanic identity. The "X" in Latinx/Chicanx is a gender-neutral substitute for the "-a" and "-o" conventional Spanish language suffixes. Had the pleasure of sitting next to the famous Mexican author @CarmenBuollosa on my way to NYC. Regardless of gender identity or expression, persons of Latin American heritage are referred to by this word. No birth, no death, no caste have I; Father, mother, have I none. Its time to begin dying. . This "double attachment" he refers to indeed plays itself out among a number of the poets who agreed to tackle the questions (and probing follow-ups) posed by . dictating rhythm to my heart. poor! "In my mind an American was some other little boy from the television shows of the 1950s and 1960s that had formed my idealized version of the country and what it meant to be an American. Explain to students that they will read and analyze a poem written by a Latino poet, research the poet's background to better understand the poem, and post the poem, along with their analysis, to a blog for discussion with other students. We keep coming to this part of the story where were sad: Ive broken up with my true love man after man. Now, Its love. Gabriel Garcia Marquez (a prominent Colombian . "When internationally acclaimed poet Pablo Neruda died in 1973, El libro de las preguntas (The Book of Questions) was one of eight unpublished manuscripts of poetry that sat on his desk. Yes! Others call excitement pleasure, Madly seeking fame or pelf; I in earths most hidden corner Wish to live now for myself., Quem no conhece Minha terra tem palmeiras onde canta o sabi. till I was five, My grandfather was a cigar maker, a tobacconist, rolled the leaves. Latino Poems - Examples of all types of poems about latino to share and read. The Winnemem speak of it, life before the damn: River so full, you could cross from bank to bank on the silver backs of those fish. Sor Juanas most significant full-length plays involve the actions of daring, ingenious women. How could one not have loved her great still eyes? Categories: . And God exits. I knew that in order to write an honest poem, I had to answer these questions honestly. I worshipped him and sensed him. . who spoke when he spoke and bragged and drank. What does it matter that my love could not keep her? In the new apartment, the handyman hollows out a wall searching for the water leak. Read short, long, best, . access azure key vault using service principal c#. While the poems here confidently celebrate the female body and spirit, other poems -like "Sacrifice . After the Spanish-American war, Spain had to cede Puerto Rico to the United States, and . His three poetry anthologies explore Latinx culture, identity . I explore the strong Afro-Latino presence of Latin America with this . or more pathetic, love me as you always have: mysteries of the flesh, as it tears and mends. My first language was Spanish, learned from sweet stories told by my papi at bedtime, she says in the video. and drained by the sick trunk of the giant rafts. It is the green of wet sea. When each step from your door to our job tires you. In this poem, the speaker explores the idea of hiding parts of one's identity in a judgemental world. Exploration of identity; Use poems as mentor texts and ask students to write poems about stereotypes, their neighborhood, their family; Pair with Cool Salsa: Bilingual Poems on Growing Up Latino in the United States "The Wind Shifts: New Latino Poetry features works by twenty-five new and emerging Latino and Latina voices in the twenty-first century. You the one that controls my tendency. Juana de Ibarbourou), (8 1892 15 1979) . What does it matter, you thought aloud, if I was never young to begin with. . Care for them!, And he left again, going somewhere like a child. What Now? by Gary SotoWhere did the shooting stars go? #empowerwomen #creativewomen #sandikleinshow #anacastillo #writer #activist #chicana #socialjustice #feminism, A post shared by SandiKleinShow (@sandikleinshow) on Mar 4, 2019 at 2:42pm PST. 1. For this, to get all this, its enough for you to be born a man. America's ignorant assumptions about what I am, what I feel, how I act. Do I love America? Standing by the riverbank, a soul-hungry girl, skinny and a million miles of loss away from her own native navajo urges me: Dive for a stone. ", "My Blood Is Beautiful" by Mercedez Holtry, "So yes, I am a mix of things. latino poems identity At our family reunions, the number of people tied by blood alone is greater than the entire surviving nation of the Winnemem Wintu. they filled us because of the love in them. I say that love is vaster than the skies. Who give our race a bad name. Latino skin of fabric dark, divine, with winged feet, he was. . El Consulado General de Mxico en Los ngeles recibir el 16 y 17 de Marzo el Festival Cultural Octavio Paz y los Postpachucos: Encuentro Cultural de migrantes sobre la identidad Mexicana el cual estar dedicado al escritor Octavio Paz y todos aquellos que dejan todo en busca de una vida mejor. When you grow up at the intersection of two vastly difference cultures, sometimes it can be easy to lose your sense of identity. Procedures for teachers is divided into three sections: Prep -- Preparing for the lesson. Spanish Poem. We have inherited the passion. latino poems identitystellaris unbidden and war in heaven. She loved me, sometimes I loved her too. [7] Borders are a prevalent theme of Latino poetry. In his introduction to El Coro: A Chorus of Latino and Latina Poetry (1997), Martn Espada wrote, "The common expectation is that literature born amid social and economic crisis by nature must be didactic and polemical, obsessed with simplistic affirmations of identity and written in a raw idiom unconcerned with nuance," but that a look at . Or are they one and the same? But the branch was unpinned forever, and at each new whiplash my look separated more and more and more from the distant familiar horizons; and my face took the expansion that came from within, the defined expression that hinted at a feeling of intimate liberation; a feeling that surged from the balance between my life and the truth of the kiss of the new paths. 4. Steps -- Conducting the lesson. Astar twiceasbrightandsparklyjustforyou. . To feel that I have lost her. When dealing with identity and the history of . Instead of these towers, arrowed with gold, where the sun comes to lose its heart, leave me the old trunk where I carved a date, where I stole a kiss, where I learned to dream. What never will dry in this weather, what shines whether we like it or not, the wrong time of year to move, the brain: a lump of Plasticene, the heart: two car doors that only know how to close. and that is how he made us: he offered us to the wind. "Rigoberto Gonzalezs third book of poetry explores the private lives of working-class women of color. . Already my course now set in the present, I felt myself a blossom of all the soils of the earth, of the soils without history, of the soils without a future, of the soil always soil without edges of all the men and all the epochs. He reads his poem, "Cooking Poems on Stoves." Zachary Caballero is a Mexican-American writer and personal injury attorney. My name is Kaspar. The color Plasticene bars make when theyve been kneaded together. out of the long felt nights and days of yesterday. The Heights of Machu Picchu (Poet: Pablo Neruda) Pablo Neruda was a student of Gabriela Mistral (a well-known humanist, educator, and poet diplomat). The theme of the poem is nothing is as it appears to be at face value. In that humble thatched-roof cottage, Oh, how happy were my lot, In the peace that nothing troubles, Envied not and envying not! . as the strains of their music. Maritza Stanchich. As literature, poetry offers that glimpse or snapshot of an experience or idea so that others may fill in the rest with their own imagination or experiences. It is a star that your eyes can not see, not even mine, it lives hidden by the moon and the sun. A poem, a good poem, speaks to and from a place that belongs to usthat elusive pitch of being some might call the soul, the psyche, the sub- or unconscious. Take it back with you. So, I do, stumbling across the shallow waters like an old woman, my bruising knees reddening in the glacier-iced water. In honor of Hispanic Heritage Month from September 15 to October 15and the rich tradition of poetry from Latinx poets year-roundbrowse thisselection of poems, essays, and multimedia features. Mute, plucking the carnations leaves, like a cloud darkening the sky, Cuba, a widow, passes by . "Why not write about work? My thoughts Linger for a moment in all the crystals That filter the light to your room. In Carmen Gimnez Smiths Cruel Futures, its clear she is not interested in the kind of static attention one associates with William Wordsworths definition of poetry as emotion recollected in tranquility.read more, Academy of American Poets, 75 Maiden Lane, Suite 901, New York, NY 10038, Spanish As Experienced by a Native Speaker, I Walk Into Every Room and Yell Where the Mexicans At, Juan Felipe Herrera on the Art of Revision, Juan Felipe Herrera reads "You Can't Put Muhammed Ali in a Poem" for Dear Poet 2017, Alberto Ros reads "Refugio's Hair" for Dear Poet 2017, Poetry Breaks: Martn Espada on Being a Political Poet. She never married, and loss and solitude became defining . I was child mountain. Such a small country, spread on an isthmus where the sky is clearer, the sun brighter; all your music echoes within me, like the sea in the small cell of the conch. At its core, Latino literature is about the tension between double attachments to place, to language, and to identity. The poetry can be used to teach others about Latino culture as well. Inside: A breakdown of what the term Afro-Latino means and resources for learning about famous Afro-Latinos in Spanish class. came the untimely word, the fallen smile, the quiet tear. Puerto Rico is a self-governing territory associated with the United States with the status of a Commonwealth ("estado libre asociado" in Spanish.) Tonight the rain has returned on the coffee plantations. "We are happy to celebrate the amazing storyteller and activist, Cherre Moraga on her birthday! and young women plucked from him sweet fruit. "In Half the World in Light, the import of Juan Felipe Herreras nearly forty years of work is on full display, and there is no adjective to describe the immensity of it. Morales breaks down her own life journey in a powerfully personal poem titled Latino-Americanos: The Children Of An Oscuro Pasado, in a video posted Tuesday on Pero Likes Facebook page. My heart looks for her, and she is not with me. . You are also agreeing to our Terms of Service and Privacy Policy. when every woman you see is more beautiful than the last. Poets featured in the anthology include Naomi Ayala, Richard Blanco, David Dominguez, Gina Franco, Sheryl Lunda, and Urayon Noel. Those bloody blows are the crepitation of some bread getting burned on us by the ovens door. #igreads #bookstagram #robertososa #joanneengelbert #thecommongrief #poetry #billigual #literatureintranslation #honduranliterature #centralamericanliterature #contrawar #inesconsuelomurillo #sandinista #nicaragua #honduras #curbstonepress, A post shared by Eric Abalajon (@jacob_laneria) on Oct 11, 2018 at 9:19am PDT, Cada 11 de octubre se celebra en Bolivia el Da de la Mujer Boliviana; es por el natalicio de su escritora ms importante, y una de las precursoras del feminismo en su pas: Adela Zamudio. My sight tries to find her as though to bring her closer. The internet, however, has become such an ocean of information, we often dont know where to paddle for quick and comprehensive roundups of certain topics. (Pardon my surprise.) The term "Afro-Latino." (or Afro-Latinx), has come into more prominence recently. A Few Things Are Explained to Me by Ricardo Alberto MaldonadoIt was five o'clock when paper handkerchiefs descended XI by Ruben QuesadaOne morning the spirit of my lovers uncle returned , Day of the Refugios by Alberto RiosI was born in Nogales, Arizona , All of Us by Erika L. SnchezEvery day I am born like this, from Be Recorder by Carmen Gimnez Smiththey work their fingers .